YOU SAID:

I'm not sure of how to make Sam's heat cycles, but i do plan on making her have some.

INTO JAPANESE

私はサムのヒートサイクルをどうやって作るのかは分かりませんが、私は彼女にいくつかのヒートサイクルを持たせる計画を立てています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to make Sam's heat cycle, but I am planning to have her have some heat cycles.

INTO JAPANESE

サムのヒートサイクルの作り方は分かりませんが、ヒートサイクルがいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to make Sam's heat cycle, but there are several heat cycles.

INTO JAPANESE

サムのヒートサイクルの作り方はわかりませんが、いくつかのヒートサイクルがあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to make Sam's heat cycle, but there are several heat cycles.