YOU SAID:

I'm not sure this little redhead is into me.

INTO JAPANESE

この小さな赤毛が私の中に入っているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this small redhead is inside me.

INTO JAPANESE

この小さな赤い髪が私の中に入っているかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this little red hair is inside me.

INTO JAPANESE

この小さな赤い髪が私の中に入っているかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this little red hair is inside me.