YOU SAID:

I'm not sure what you're saying

INTO JAPANESE

私は何を言っているかわからない

BACK INTO ENGLISH

Do not know what I was saying

INTO JAPANESE

何を言っていたか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you were saying?

INTO JAPANESE

私はあなたが何を言っていたとは知らないか。

BACK INTO ENGLISH

And I was saying you are what you do not know.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが知っていないと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

I do not know you but you had to say.

INTO JAPANESE

私はあなたを知っていないが、言わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I do not know you had to say.

INTO JAPANESE

私はあなたと言っていたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

What I was saying and you do not know.

INTO JAPANESE

何を言っていたとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know what you were saying.

INTO JAPANESE

何を言っていたか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what you were saying.

INTO JAPANESE

何を言っていた知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Had to say what you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っていると言っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to say that you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っていると言っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to say that you know.