YOU SAID:

I’m not sure what you want me to say but you need to to figure it out by yourself because I’m not your therapist.

INTO JAPANESE

あなたが私に何を言いたいのかよくわかりませんが、私はあなたのセラピストではないので、あなた自身でそれを理解する必要があります.

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what you mean by me, but I'm not your therapist, so you'll have to figure it out for yourself.

INTO JAPANESE

私が何を言っているのかわかりませんが、私はあなたのセラピストではないので、あなた自身でそれを理解する必要があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm talking about, but I'm not your therapist, so you'll have to figure it out for yourself.

INTO JAPANESE

何を言っているのかわかりませんが、私はあなたのセラピストではないので、自分で解決する必要があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're talking about, but I'm not your therapist, so you'll have to work it out yourself.

INTO JAPANESE

何を言っているのかわかりませんが、私はあなたのセラピストではないので、自分で解決する必要があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're talking about, but I'm not your therapist, so you'll have to work it out yourself.