YOU SAID:

I'm not talking to anyone for the rest of the day.

INTO JAPANESE

私はその日の終わりに誰とも話していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not talked to anyone at the end of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の終わりに誰にも話しかけていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not talking to anyone at the end of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の終わりに誰にも話していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not talked to anyone at the end of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の終わりに誰にも話しかけていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not talking to anyone at the end of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の終わりに誰にも話していません。