YOU SAID:

I'm not the hero this city deserves, but I'm the hero it needs.

INTO JAPANESE

私はこの街に値するヒーローではありませんが、私はそれが必要とするヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a hero worthy of this city, but I'm the hero it needs.

INTO JAPANESE

私はこの街にふさわしいヒーローではありませんが、必要なヒーローです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the right hero in this city, but I need it.

INTO JAPANESE

私はこの街のヒーローではありませんが、必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a hero in this city, but I need it.

INTO JAPANESE

私はこの街のヒーローではありませんが、必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a hero in this city, but I need it.