YOU SAID:

I'm not the kind of girl who gives up just like that.

INTO JAPANESE

私はあんなことをあきらめるような女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a girl who gives up such a thing.

INTO JAPANESE

私はそのようなことをあきらめる女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a girl to give up such a thing.

INTO JAPANESE

私はそのようなことをあきらめる女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a girl to give up such a thing.