YOU SAID:

I'm not the one you want. This other girl is the one you want. But I love you

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しいものではないです。この他の女の子が欲しいものです。あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Is not what you want with me. That is what this other girl. I love you

INTO JAPANESE

私と一緒にしないです。どのようなこの他の女の子であります。愛しています

BACK INTO ENGLISH

It is not with me. In this other girl. I love you

INTO JAPANESE

それは私ではありません。この他の女の子。愛しています

BACK INTO ENGLISH

It is not me. This other girl. I love you

INTO JAPANESE

それは私ではないです。この他の女の子。愛しています

BACK INTO ENGLISH

Is not it. This other girl. I love you

INTO JAPANESE

それではないです。この他の女の子。愛しています

BACK INTO ENGLISH

Isn't it. This other girl. I love you

INTO JAPANESE

そうでしょう。この他の女の子。愛しています

BACK INTO ENGLISH

It will do so. This other girl. I love you

INTO JAPANESE

それはそうでしょう。この他の女の子。愛しています

BACK INTO ENGLISH

It would be so. This other girl. I love you

INTO JAPANESE

そうだろう。この他の女の子。わたしは、あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

It would be so. This other girl. I love you