YOU SAID:

I'm not watered down so I'm dying of thirst

INTO JAPANESE

私は水分補給されていないので、私はのどが渇いて死んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm dead thirsty because I'm not hydrated

INTO JAPANESE

水分補給してないから喉が渇く

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty because I'm not hydrating

INTO JAPANESE

水分補給しないから喉が渇く

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty because I don't drink enough water

INTO JAPANESE

水が足りないから喉が渇く

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty because I don't have enough water

INTO JAPANESE

水が足りないから喉が渇く

BACK INTO ENGLISH

I'm thirsty because I don't have enough water