YOU SAID:

I’m not wearing socks

INTO JAPANESE

靴下を履いていません。

BACK INTO ENGLISH

Wearing no socks.

INTO JAPANESE

ソックスを履いてないです。

BACK INTO ENGLISH

Not wearing socks.

INTO JAPANESE

ソックスを身に着けていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not wear socks.

INTO JAPANESE

私は靴下を着ない。

BACK INTO ENGLISH

I do not wear socks.