YOU SAID:

i'm not worried about where you are, your delicate point of view just thinking about you

INTO JAPANESE

あなたがどこにいるかなんて気にしない あなたの繊細な視点はただあなたのことを考えている

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you are Your sensitive eyes just think of you

INTO JAPANESE

あなたがどこにいても気にしないあなたの敏感な目はただあなたのことを考えている

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you are Your sensitive eyes just think of you