YOU SAID:

I'm not your assistant let's just share it for now

INTO JAPANESE

私はレッツあなたの助手ではない今のところそれを共有

BACK INTO ENGLISH

I let's share it with your assistant, not so far

INTO JAPANESE

私、アシスタントとそう遠くない共有しましょう

BACK INTO ENGLISH

I, assistance so far share

INTO JAPANESE

私は、これまでの援助を共有します。

BACK INTO ENGLISH

I will share the aid so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ、援助を共有します。

BACK INTO ENGLISH

So far, will share the aid.

INTO JAPANESE

今のところ、援助を共有します。

BACK INTO ENGLISH

So far, will share the aid.