YOU SAID:

I'm not your friend and I never was How can you say that just because i said I'm not your friend and I never was

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではないし、私はあなたの友人ではないと言ったからといって、どのように言うことができるかはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Just because I said I'm not your friend and I'm not your friend, there was no way you can say

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではないと言ったからといって、私はあなたの友人ではない、あなたが言うことができる方法はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Just because I said I'm not your friend, I'm not your friend, there was no way you can say

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではないと言ったからといって、私はあなたの友人ではない、あなたが言うことができる方法はなかった

BACK INTO ENGLISH

Just because I said I'm not your friend, I'm not your friend, there's no way you can say

INTO JAPANESE

私はあなたの友人ではないと言ったからといって、私はあなたの友人ではない、あなたが言うことができる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Just because I said I'm not your friend, I'm not your friend, there's no way you can say