YOU SAID:

I'm not your run of the mill gal

INTO JAPANESE

私はミルギャルのあなたのランではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not your run of mil gals

INTO JAPANESE

私はあなたのミルギャルではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not your Milgal

INTO JAPANESE

私はあなたのミルガルじゃない

BACK INTO ENGLISH

i'm not your mirgal

INTO JAPANESE

私はあなたのミルガルじゃない

BACK INTO ENGLISH

i'm not your mirgal