YOU SAID:

I'm noticing thAt i do not at all like chocolate

INTO JAPANESE

私はチョコレートがまったく好きではないことに気づいています

BACK INTO ENGLISH

I'm aware that I don't like chocolate at all

INTO JAPANESE

私はチョコレートがまったく好きではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I don't like chocolate at all

INTO JAPANESE

私はチョコレートがまったく好きではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know I don't like chocolate at all