YOU SAID:

I'm older than my mom, younger then ny son, died before my grandparents were born, where is the Halloween tree? my dog doraemon is an acquaintance of fred flinstone fruity pebbles that the neighborhood squirrel came by to have a tea party.

INTO JAPANESE

私は私の母より年上で、その後、私の祖父母が生まれる前に死亡した、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬のドラえもんは、近所のリスがお茶会をするためにやって来たフレッドフランストーンのフルーティー小石の知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I was older than my mother and then died before my grandparents were born, where is the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French-toned fruity pebbles that the neighborhood squirrel came to have a tea party.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんは、近所のリスがお茶会をしに来たフレッドフレンチ調のフルーティー小石の知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of fred French fruity pebbles where the squirrels in the neighborhood came to have a tea party.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんは、近所のリスがお茶会をしに来たフレッドフレンチフルーティー小石の知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebbles where the squirrels in the neighborhood came to have a tea party.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラエモンは、近所のリスがお茶会をするに来たフレッドフレンチフルーティー小石の知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebbles, where the neighborhood squirrels came to have a tea party.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんはフレッドフレンチフルーティー小石の知り合いです, 近所のリスがお茶会を持って来たところ.

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebbles, where a neighborhood squirrel brought a tea party.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんは、近所のリスがお茶会を持ってきたフレッドフレンチフルーティー小石の知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebble, where the squirrels in the neighborhood brought tea ceremony.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんは、近所のリスが茶道を持ってきたフレッドフレンチフルーティーペブルの知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebble, where the neighborhood squirrel brought a tea ceremony.

INTO JAPANESE

私は母より年上で、祖父母が生まれる前に亡くなりましたが、ハロウィーンの木はどこですか?私の犬ドラえもんは、近所のリスが茶道を持ってきたフレッドフレンチフルーティーペブルの知り合いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than my mother and died before my grandparents were born, but where's the Halloween tree? My dog Doraemon is an acquaintance of Fred French Fruity Pebble, where the neighborhood squirrel brought a tea ceremony.