YOU SAID:

I’m on a rock somewhere. It’s the only one I know, and I know it well.

INTO JAPANESE

私はどこかの岩の上にいる。それは私が知っている唯一の岩であり、私はそれをよく知っている。

BACK INTO ENGLISH

I am on some rock, it is the only rock I know, and I know it well.

INTO JAPANESE

私はある岩の上にいます。それは私が知っている唯一の岩であり、私はそれをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

I am on a rock, it is the only rock I know and I know it well.

INTO JAPANESE

私は岩の上にいます。それは私が知っている唯一の岩であり、私はそれをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

I am on a rock, it is the only rock I know and I know it well.