YOU SAID:

I’m on a sugar crash I have no fricking cash

INTO JAPANESE

私はシュガークラッシュに陥っていて、現金がありません

BACK INTO ENGLISH

I'm in a sugar crash and have no cash

INTO JAPANESE

シュガークラッシュに陥っていて現金がない

BACK INTO ENGLISH

I'm in a sugar crash and have no cash.

INTO JAPANESE

シュガークラッシュに陥っていて現金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm in a sugar crash and don't have any cash.

INTO JAPANESE

砂糖大暴落に陥っていて現金がありません。

BACK INTO ENGLISH

We're in the middle of a sugar market crash and don't have any cash.

INTO JAPANESE

私たちは砂糖市場の暴落の最中にあり、現金がありません。

BACK INTO ENGLISH

We are in the middle of a sugar market crash and have no cash.

INTO JAPANESE

私たちは砂糖市場の暴落の最中にあり、現金がありません。

BACK INTO ENGLISH

We are in the middle of a sugar market crash and have no cash.