YOU SAID:

I'm on the ground with 110 men beating the life from me. I shake off most of them to reveal my shattered bones.

INTO JAPANESE

私は110人の男性が私から人生を打ち負かして地面にいます。私は粉々になった骨を明らかにするためにそれらのほとんどを振り払います。

BACK INTO ENGLISH

I have 110 men on the ground losing my life. I shake off most of them to reveal shattered bones.

INTO JAPANESE

私は地上に110人の男性が私の命を失っています。私は粉々になった骨を明らかにするためにそれらのほとんどを振り払います。

BACK INTO ENGLISH

I have lost my life to 110 men on earth. I shake off most of them to reveal shattered bones.

INTO JAPANESE

私は地球上の110人に命を落としました。私は粉々になった骨を明らかにするためにそれらのほとんどを振り払います。

BACK INTO ENGLISH

I lost my life to 110 people on earth. I shake off most of them to reveal shattered bones.

INTO JAPANESE

私は地球上の110人に命を落としました。私は粉々になった骨を明らかにするためにそれらのほとんどを振り払います。

BACK INTO ENGLISH

I lost my life to 110 people on earth. I shake off most of them to reveal shattered bones.