YOU SAID:

I'm one goodbye from lonely

INTO JAPANESE

私は寂しいからさようなら

BACK INTO ENGLISH

From the I feel lonely goodbye

INTO JAPANESE

私は孤独な別れを感じるから

BACK INTO ENGLISH

Because I feel a lonely farewell

INTO JAPANESE

私は孤独な別れを感じるので

BACK INTO ENGLISH

Because I feel a lonely farewell