YOU SAID:

I’m one hundred percent sure that I’m not straight

INTO JAPANESE

私はストレートじゃないと100％確信している

BACK INTO ENGLISH

I'm 100% confident I'm not straight

INTO JAPANESE

私は100％自信がない

BACK INTO ENGLISH

I am not 100% confident

INTO JAPANESE

私は100％自信があるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not 100% confident