YOU SAID:

I'm only cryptic and machiavellian cause I care

INTO JAPANESE

私は謎めいてマキャベリストなだけです、なぜなら私が気にしているからです

BACK INTO ENGLISH

I'm only cryptic and Machiavellian because I care

INTO JAPANESE

私が不可解でマキャベリストなのは、気にしているからだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm cryptic and Machiavellian only because I care

INTO JAPANESE

私が不可解でマキャベリストなのは、私が気にしているからだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm cryptic and Machiavellian only because I care