YOU SAID:

I'm only happy when it rains. I'm only happy when it's complicated.

INTO JAPANESE

私は雨が降るときだけうれしいです。私はそれが複雑なときだけうれしいです.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains i'm glad. only when it's complicated i'm glad.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私はうれしいです。それは複雑な場合にのみ、私はうれしいです.

BACK INTO ENGLISH

i'm happy only when it rains. only if it's complicated, i'm happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それは複雑場合に、のみ私は幸せです.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. it is only complicated if i'm happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それこそ複雑に私は満足している場合.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it's complicated i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

i am happy only when it rains. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ、私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.

BACK INTO ENGLISH

only when it rains, i'm happy. if it is complex, i was happy.

INTO JAPANESE

雨が降るときだけ私は幸せです。それが複雑な場合、私は幸せだった.