YOU SAID:

I'm only using what the gods gave me.

INTO JAPANESE

私は神々が私にくれたものだけを使っています。

BACK INTO ENGLISH

I only use what the gods gave me.

INTO JAPANESE

私は神々が私にくれたものだけを使います。

BACK INTO ENGLISH

I use only what the gods have given me.

INTO JAPANESE

私は神々が私にくれたものだけを使います。

BACK INTO ENGLISH

I use only what the gods have given me.