YOU SAID:

I'm owed for services rendered.

INTO JAPANESE

私はレンダリングされたサービスのおかげです。

BACK INTO ENGLISH

I am thanks to the rendered service.

INTO JAPANESE

レンダリングされたサービスに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the rendered service.

INTO JAPANESE

レンダリングされたサービスをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the rendered service.