YOU SAID:

I'm paralyzed Where are my feelings? I no longer feel things I know I should I'm paralyzed Where is the real me? I'm lost and it kills me inside I'm paralyzed

INTO JAPANESE

私は麻痺している私の気持ちはどこですか？私はもう麻痺しているべきだと知っていることを感じません。本当の自分はどこですか？私は失われ、それは私が麻痺している中で私を殺します

BACK INTO ENGLISH

Where are my feelings that I am paralyzed? I don't feel I know I should be paralyzed anymore. Where are you really? I'm lost and it kills me while I'm paralyzed

INTO JAPANESE

麻痺しているという気持ちはどこにありますか？もう麻痺するべきだとは思わない。あなたは本当にどこにいますか？私は失われ、麻痺している間に私を殺します

BACK INTO ENGLISH

Where are you feeling paralyzed? I don't think I should be paralyzed anymore. Where are you really? I will lose and kill me while being paralyzed

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じていますか？もう麻痺するべきではないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺している間、私は私を失い、殺します

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think you should be paralyzed anymore. Where are you really? I lose and kill me while I am paralyzed

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺してはいけないと思います。あなたは本当にどこにいますか？私は麻痺している間に私を失い、殺します

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think I should be paralyzed anymore. Where are you really? I lose and kill me while paralyzed

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺するべきではないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺している間に私は負けてしまいます

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think you should be paralyzed anymore. Where are you really? I lose while I am paralyzed

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺してはいけないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺している間に負ける

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think I should be paralyzed anymore. Where are you really? Losing while paralyzed

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺するべきではないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺中に負ける

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think you should be paralyzed anymore. Where are you really? Losing during paralysis

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺してはいけないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺中に負ける

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think I should be paralyzed anymore. Where are you really? Losing during paralysis

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺するべきではないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺中に負ける

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think you should be paralyzed anymore. Where are you really? Losing during paralysis

INTO JAPANESE

どこで麻痺したと感じますか？もう麻痺してはいけないと思います。あなたは本当にどこにいますか？麻痺中に負ける

BACK INTO ENGLISH

Where do you feel paralyzed? I don't think I should be paralyzed anymore. Where are you really? Losing during paralysis