YOU SAID:
I'm pickin' up good vibrations!
INTO JAPANESE
私は良い振動を拾っています！
BACK INTO ENGLISH
I'm picking up a good vibration!
INTO JAPANESE
良い振動を拾っています！
BACK INTO ENGLISH
Picking up good vibrations!
INTO JAPANESE
良い振動を拾う！
BACK INTO ENGLISH
Pick up good vibrations!
INTO JAPANESE
良い振動を拾ってください！
BACK INTO ENGLISH
Pick up a good vibration!
INTO JAPANESE
良い振動を拾ってください！
BACK INTO ENGLISH
Pick up a good vibration!
You've done this before, haven't you.
