YOU SAID:

i'm popular in high school becuase i have the crystal-studded gucci slides

INTO JAPANESE

私は高校で人気があります。なぜなら、私はクリスタルが刻まれたグッチスライドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am popular in high school. Because I have a Gucci slide with crystal engraved.

INTO JAPANESE

私は高校で人気があります。私はクリスタルが彫られたグッチのスライドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a popular in high school. I have Gucci carved Crystal slides.

INTO JAPANESE

高校に人気があります。グッチ クリスタル スライドを彫刻があります。

BACK INTO ENGLISH

Popular in high school. Gucci Crystal slide to sculpture.

INTO JAPANESE

高校生に人気があります。グッチ クリスタル彫刻にスライド。

BACK INTO ENGLISH

Popular high school students. Gucci Crystal sculpture to slide.

INTO JAPANESE

人気の高校生。グッチ クリスタル彫刻をスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Popular high school students. Slide the Gucci Crystal sculpture.

INTO JAPANESE

人気の高校生。グッチ クリスタル彫刻をスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Popular high school students. Slide the Gucci Crystal sculpture.