YOU SAID:

I’m potato in an egg shell what did I do well I don’t know the apple never falls far from the tree

INTO JAPANESE

私は卵の殻の中のジャガイモです 私は何をした私はリンゴが木から遠くに落ちることはありません知りません

BACK INTO ENGLISH

I'm a potato in an eggshell I don't know what did I don't let the apple fall far from the tree

INTO JAPANESE

私は卵殻のジャガイモで、リンゴを木から遠くに落とささなかったものが分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what eggshell potatoes didn't drop apples far from the tree.

INTO JAPANESE

私は卵殻ジャガイモが木から遠くリンゴを落とさなかったのか知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if eggshell potatoes didn't drop apples far from the tree.

INTO JAPANESE

卵殻のジャガイモが木から遠くリンゴを落とさなかったかどうかは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

It is not known if the eggshell potatoes did not drop the apple far from the tree.

INTO JAPANESE

卵殻のジャガイモがリンゴを木から遠く離れて落とさなかったかどうかは不明です。

BACK INTO ENGLISH

It is not known whether the eggshell potatoes did not drop the apple far from the tree.

INTO JAPANESE

卵殻のジャガイモがリンゴを木から遠く離さなかったかどうかは不明です。

BACK INTO ENGLISH

It is not known whether the eggshell potatoes did not keep the apples far from the tree.

INTO JAPANESE

卵殻のジャガイモがリンゴを木から遠く離れて保たなかったかどうかは不明です。

BACK INTO ENGLISH

It is not known whether eggshell potatoes did not keep the apples far from the tree.

INTO JAPANESE

卵殻のジャガイモがリンゴを木から遠く離れて保たなかったかどうかは不明です。