YOU SAID:

i'm pretty gassy, even for a girl who eats hot cheetos all day

INTO JAPANESE

私は一日中ホットチートスを食べている女性なのに、ガスが溜まりやすいんです

BACK INTO ENGLISH

I'm a woman who eats hot Cheetos all day and still gets gassy.

INTO JAPANESE

私は一日中ホットチートスを食べてもガスが溜まってしまう女性です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a woman who could eat hot Cheetos all day and still be gassy.

INTO JAPANESE

私は一日中ホットチートスを食べてもガスが溜まってしまう女性です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a woman who could eat hot Cheetos all day and still be gassy.