YOU SAID:

I'm pretty sure that this thing is rigged.

INTO JAPANESE

私はこのことが調整されていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this is being adjusted.

INTO JAPANESE

これが調整されていると私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that this is being adjusted.