YOU SAID:

I’m pretty sure this place is on fire

INTO JAPANESE

この場所は燃えていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this place is burning

INTO JAPANESE

この場所は燃えているに違いない

BACK INTO ENGLISH

This place must be burning

INTO JAPANESE

この場所は燃えているに違いない

BACK INTO ENGLISH

This place must be burning