YOU SAID:

I'm pretty you ain't got nothing on me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私の上に何も持っていないのはかわいいです！

BACK INTO ENGLISH

I am cute that you have nothing on me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何も持っていないことがかわいいです！

BACK INTO ENGLISH

I am cute that you have nothing to me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何も持っていないことがかわいいです！

BACK INTO ENGLISH

I am cute that you have nothing to me!