Translated Labs
YOU SAID:
I'm pulling your strings
INTO JAPANESE
私はあなたのひもを引いている
BACK INTO ENGLISH
I am pulling your string
私はあなたのひもを引いています
You've done this before, haven't you.