YOU SAID:

I'm quirky and I know it!

INTO JAPANESE

私は風変わりで、それを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm eccentric and know it!

INTO JAPANESE

私はエキセントリックでそれを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know it eccentrically!

INTO JAPANESE

私はそれを風変わりに知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know it quirky!

INTO JAPANESE

私はそれが風変わりであることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know it's quirky!

INTO JAPANESE

私はそれが風変わりであることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know it's quirky!