YOU SAID:

I'm quite good at the Ratatouille video game for the Wii. I remember I was a rat in a tin can with a paddle and I were to race other rats in tin cans with paddles. I think I came in 2nd place so I might win this time.

INTO JAPANESE

私は Wii のため、レミーのおいしいレストラン ゲームでかなりよい。私はパドルでブリキ缶でラットだったし、私はパドル付きブリキ缶で他のラットのレース、思い出せない。私はこの時間を勝つ可能性がありますので、私は 2 位で来たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I is for the Wii in the Ratatouille restaurant game pretty good. I can't remember the other rat race, in tin cans with a paddle, and I was a rat in tin cans with a paddle. I think I will win this time, so I came in second place.

INTO JAPANESE

かなり良いレミーのおいしいレストラン レストラン ゲームの Wii 用です。パドル、ブリキ缶で、他のラット ・ レースを思い出すことができないし、私はパドルでブリキ缶でラットだった。私は私が 2 位になったのでこの時期に勝つだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is a pretty good Ratatouille restaurant game for Wii. I was a rat in tin cans with a paddle, and can't paddle, tin cans, and reminds me of the other rat race. I guess because I was in the second place I would win this time.

INTO JAPANESE

Wii 用ゲームかなり良いレミーのおいしいレストラン レストランです。できませんパドル、ブリキ缶と他のラットレースの私に思い出させる、パドルでブリキ缶でネズミします。私は 2 番目の場所にいたので推測この時間を勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a yummy restaurant Ratatouille for Wii game pretty good. Not to remind me of the paddle, tin cans and other rat race, paddle the rat in a tin can. Guess because I was in the second place will win this time.

INTO JAPANESE

これは、かなり良い Wii ゲームのためのおいしいレストラン ラタトゥイユです。パドル、ブリキ缶、その他のラットレースの私を思い出させるには、ブリキ缶でラットをパドルします。2 番目の場所にいたために推測することで、この時間を勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty good Wii games for delicious restaurant Ratatouille. Reminds me of the rat race paddle, tin cans and other paddled the rat the tin cans. Guess it was in second place for the win this time.

INTO JAPANESE

これは、おいしいレストラン レミーのおいしいレストランのための非常に良い Wii ゲームです。私に思い出させるラットレース パドルのブリキ缶・その他のパドル ラット ブリキ缶。それが今回の勝利のための 2 位だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Rat race paddle to remind me tin cans and other paddle rats tin cans. I think it was a victory for second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。ブリキ缶・その他のパドルのラットのブリキ缶を思い出させるためにラットレース パドル。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Tin cans and to remind other paddle rats Tin rat race paddle. I think it was a victory for the second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。Tin 缶、他パドル ラット錫ラットレースがパドルを思い出させる。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Paddle to remind tin cans, Tin the other paddle rat rat race. I think it was a victory for the second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。ブリキ缶を思い出させる、他のパドル ラットのラット競争の錫にパドルします。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Paddle in the rat race for other paddle rat reminds me tin cans, Tin. I think it was a victory for the second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。パドルの他のラットのラットレースでパドルは、ブリキ缶、ブリキを思い出します。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. In the rat race more rats paddle paddle reminds tin cans, and Tin. I think it was a victory for the second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。他のラットのパドル ラットレースでは、パドルは、ブリキ缶・ Tin を思い出させます。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Rat race rat other paddle, paddle reminds tin cans and Tin. I think it was a victory for the second place.

INTO JAPANESE

これは Wii のゲームのための非常においしいレストラン ラタトゥイユです。ラットレース ラット他のパドル、パドルは、ブリキ缶・ Tin を思い出させます。それは第 2 場所のための勝利だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a very tasty restaurant Ratatouille for Wii games. Rat race rat other paddle, paddle reminds tin cans and Tin. I think it was a victory for the second place.