YOU SAID:

I'm rather quite gobs wobbled

INTO JAPANESE

私はかなりゴブがぐらついています

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty gob wobbly.

INTO JAPANESE

かなりグラグラしてます。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty shaky.

INTO JAPANESE

かなり不安定です。

BACK INTO ENGLISH

It's quite unstable.

INTO JAPANESE

かなり不安定です。

BACK INTO ENGLISH

It's quite unstable.