YOU SAID:

I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready...

INTO JAPANESE

私準備ができて、私準備ができて、私は準備ができて、私は準備ができて、私は準備ができて.

BACK INTO ENGLISH

I get ready, I ready, I will be ready, I will be ready I will be ready.

INTO JAPANESE

私は準備ができて取得、私は準備ができて、準備できるでしょうができて準備できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Can I get, I will be ready, ready will be ready and will be ready.

INTO JAPANESE

私は得ることができます、私準備ができて、準備ができて準備ができて、準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I can get my ready ready ready, are you ready.

INTO JAPANESE

私は私の準備ができて準備ができての準備ができて得ることができる、あなたは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I ready you can get ready to get ready, get ready for me.

INTO JAPANESE

私の準備ができて私は準備ができて、取得する準備ができて得ることができる準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ready for me I will be ready, can get ready to get ready get.

INTO JAPANESE

私の準備ができて準備できるでしょう、準備をする準備ができて得るを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Get ready for me, will be ready, get ready to prepare you can get.

INTO JAPANESE

私にとっては、準備ができて、準備する準備ができて得るを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to prepare and get ready for me, and you can get.

INTO JAPANESE

準備し、私とあなたの準備ができて得るを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prepare, get ready for me and you can get.

INTO JAPANESE

準備、私の準備を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can prepare and get ready for me.

INTO JAPANESE

準備し、私の準備ができて取得できます。

BACK INTO ENGLISH

And prepare, you can get ready for me.

INTO JAPANESE

準備、私の準備ができて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can prepare, get ready for me.

INTO JAPANESE

準備し、私の準備をできます。

BACK INTO ENGLISH

Can I prepare, prepare.

INTO JAPANESE

準備、準備することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can prepare, prepare.

INTO JAPANESE

準備、準備できます。

BACK INTO ENGLISH

Prepare, prepare.

INTO JAPANESE

準備、準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare, prepare.