YOU SAID:

I’m really bored and think the cats in the new movie are a bit too far down the uncanny valley.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈だし、新しい映画の猫は不気味な谷を少し離れすぎていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored and think that the new movie cat is a bit far from the spooky valley.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈していて、新しい映画の猫は不気味な谷から少し離れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm really bored and the new movie cat is a bit off the creepy valley.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈だと思うし、新しい映画の猫は不気味な谷から少し外れています。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm really boring and the new movie cat is a bit off the creepy valley.

INTO JAPANESE

私は本当に退屈だと思うし、新しい映画の猫は不気味な谷から少し外れています。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm really boring and the new movie cat is a bit off the creepy valley.