YOU SAID:

I'm really excited to take this live.

INTO JAPANESE

これをライブに持っていくのが本当に楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to taking this live.

INTO JAPANESE

これをライブでやるのがとても楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to doing this live.

INTO JAPANESE

ライブでやるのがとても楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to doing it live.

INTO JAPANESE

ライブでやるのがとても楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to doing it live.