YOU SAID:

i'm really in a pickle here

INTO JAPANESE

私は本当にここのピクルス

BACK INTO ENGLISH

I'm here really pickles

INTO JAPANESE

私はここで本当に漬物

BACK INTO ENGLISH

Here really is my pickle

INTO JAPANESE

ここで実際には私のピクルス

BACK INTO ENGLISH

Here in fact is my pickle

INTO JAPANESE

ここで実際には私のピクルス

BACK INTO ENGLISH

Here in fact is my pickle