YOU SAID:

I'm really scared of telling you how I truly feel

INTO JAPANESE

私は本当にどのように感じるかあなたに伝えるのは本当に怖い

BACK INTO ENGLISH

I am really scared to tell you how I really feel

INTO JAPANESE

私は本当にどのように感じるか教えて本当に怖いです

BACK INTO ENGLISH

I am really scared to tell you how I really feel