YOU SAID:

I’m really sorry everyone, I really dropped the ball on this one. This was a different kettle of fish for me.

INTO JAPANESE

皆さん、本当にごめんなさい、今回は本当にボールを落としてしまいました。これは私にとっては別の魚の釜でした。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry everyone, I really dropped the ball this time. This was a different kettle of fish for me.

INTO JAPANESE

皆さん、本当にごめんなさい、今回は本当にボールを落としてしまいました。これは私にとっては別の魚の釜でした。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry everyone, I really dropped the ball this time. This was a different kettle of fish for me.