YOU SAID:

I'm really sorry, we had no idea these lizardfolk were coming, we're going to try to help you fight them off. Again, sincere apologies

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありませんが、このトカゲ人間たちが来るとは知らなかったのですが、彼らと戦うのを手伝ってあげましょう。改めて、心よりお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry, I didn't know these lizards were coming, but I'll help you fight them. Again, I sincerely apologize.

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありませんが、このトカゲたちが来るとは知らなかったのですが、私はあなたが彼らと戦うのを手伝います。改めて、心よりお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry, I didn't know these lizards were coming, but I'll help you fight them. Again, I sincerely apologize.