YOU SAID:

I'm responsible for my own happiness? I can't even be responsible for my own breakfast!

INTO JAPANESE

私は自分の幸せに責任がありますか？私は自分の朝食に責任を持つことさえできません！

BACK INTO ENGLISH

Am I responsible for my happiness? I can't even take responsibility for my breakfast!

INTO JAPANESE

私は自分の幸せに責任がありますか？朝食の責任すら取れない！

BACK INTO ENGLISH

Am I responsible for my happiness? I can't even take responsibility for breakfast!

INTO JAPANESE

私は自分の幸せに責任がありますか？私も朝食の責任を取ることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Am I responsible for my happiness? I can't take responsibility for breakfast either!

INTO JAPANESE

私は自分の幸せに責任がありますか？私も朝食の責任は負えません！

BACK INTO ENGLISH

Am I responsible for my happiness? I can't take responsibility for breakfast either!