YOU SAID:

I'm Rick and this is my mattress on the side of the dirty road.

INTO JAPANESE

私はリック、汚れた道路の側に私のマットレス。

BACK INTO ENGLISH

I lick the dirty to the side of the road on my mattress.

INTO JAPANESE

私は私のマットレスに道路の側に汚いをなめます。

BACK INTO ENGLISH

I was on my mattress on the side of the road dirty lick.

INTO JAPANESE

道路汚いなめるの側に私のマットレスの上だった

BACK INTO ENGLISH

Road of licking the dirty side was on my mattress

INTO JAPANESE

汚れた面側を舐めているの道は、私のマットレス

BACK INTO ENGLISH

Licking the dirty side of the road is my mattress

INTO JAPANESE

私のマットレスは、道路の汚れた側を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

My mattress is licking the dirty road side.

INTO JAPANESE

私のマットレスが汚れた道路側を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Licking dirty mattress for my side of the road.

INTO JAPANESE

道路の私の側の汚いマットレスを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Lick the filthy mattress for my side of the road.

INTO JAPANESE

道路の私の側の不潔なマットレスをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Lick the filthy mattress for my side of the road.