YOU SAID:

i'm riding a bycicle with a cat and clown with a top hat on the top

INTO JAPANESE

私は上にトップハットを持つ猫とピエロとバイシクルに乗っています

BACK INTO ENGLISH

I'm riding a bicycle with a cat and a clown with a top hat on

INTO JAPANESE

私は猫とトップハットをかぶったピエロと自転車に乗っています

BACK INTO ENGLISH

I ride a bicycle with a cat and a clown in a top hat.

INTO JAPANESE

私はトップハットをかぶって猫と道化師と自転車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

I ride a bicycle with a cat and a clown wearing a top hat.

INTO JAPANESE

私は猫と上の帽子をかぶったピエロと自転車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

I ride a bicycle with a cat and a clown wearing a hat on top.

INTO JAPANESE

私は猫と上に帽子をかぶったピエロと自転車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

I ride a bicycle with a cat and a clown wearing a hat on top.