YOU SAID:

I'm running out of solid ground

INTO JAPANESE

しっかりした地面が不足している

BACK INTO ENGLISH

There is a lack of solid ground

INTO JAPANESE

しっかりした地面がない

BACK INTO ENGLISH

I have no solid ground

INTO JAPANESE

確固たる地位がない

BACK INTO ENGLISH

There is no firm position

INTO JAPANESE

確固たる地位はない

BACK INTO ENGLISH

There is no firm position