YOU SAID:

I'm saucing, saucing, saucing on you. I'm balling, balling, balling, on you. I'm spending, I'm spending, I'm spending, all of my paycheck. I am unable to play the sport of basketball without Concordian footwear.

INTO JAPANESE

君に酒を、酒を、酒を飲みまくってる。君に金を、金を、金を、金を、金を全部つぎ込んでる。コンコルディアンのシューズなしでは、バスケットボールなんてできない。

BACK INTO ENGLISH

I've been giving you booze, booze, booze. I've been giving you money, money, money, money, money. I can't play basketball without my Concordian shoes.

INTO JAPANESE

酒、酒、酒をあげてきた。金、金、金、金、金をあげてきた。コンコルディアンのシューズがないとバスケットボールはできない。

BACK INTO ENGLISH

I've given you booze, booze, booze. I've given you money, money, money, money, money. You can't play basketball without Concordian shoes.

INTO JAPANESE

酒、酒、酒を与えてきた。金、金、金、金、金を与えてきた。コンコルディアンシューズなしではバスケットボールはできない。

BACK INTO ENGLISH

I've given you booze, booze, booze. I've given you money, money, money, money, money. You can't play basketball without Concordian shoes.