YOU SAID:

I'm scared of accidentally breaking my friend's elbows...

INTO JAPANESE

誤って私の友人の肘を壊すが怖い.

BACK INTO ENGLISH

Accidentally break my friend's elbow is creepy.

INTO JAPANESE

私の友人を誤って壊したり肘は気味が悪い。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine accidentally break the elbow is creepy bad.

INTO JAPANESE

私の友人が誤って肘を破る気味が悪い悪い。

BACK INTO ENGLISH

My friend is creepy and bad, accidentally breaking her elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は不気味で悪いです。誤って彼女の肘を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend is creepy and bad. I accidentally break her elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は不気味で悪いです。私は誤って彼女の肘を壊します。

BACK INTO ENGLISH

My friend is creepy and bad. I accidentally break her elbow.